中國科大音效團隊 製作日本遊戲音效

中國科大數媒系音效團隊，負責製作日本「ファニモは」遊戲公司與台灣雷爵網絡公司所發行的動作RPG角色扮演遊戲「殲滅のプリンセスパレード！アクションタワーディフェンスRPG」於本月12月11日正式開始於日本進行封測。

中國科大第一屆音效團隊，由132位徵選出8位優秀學生

日本遊戲畫面

數媒系教師發表「多媒體跨界」音樂會 奏出新火花

中國科技大學數媒系教師於11月26日於新莊文化藝術中心發表「現代與媒體的交錯-謝宗翰音樂作品發表會」，是場跨領域古典與視覺上的結合，演出新生代作曲家-謝宗翰一系列的音樂作品。演出曲目涵蓋當今動畫、遊戲、電視、多媒體等配樂、以及結合視覺創作家王忠德、施登騰、張書維老師多媒體動畫與曾靖越老師現代科技運算之互動音樂呈現。透過現場演奏、音效與多媒體的演出，帶給觀眾視覺以及聽覺上的新感官。

 

室內樂團演奏鈊象電子火線狂飆電玩配樂

現代與媒體的交錯-謝宗翰音樂作品發表會

當天節目單數位版下載:
謝宗翰音樂會節目單_PDF電子版

 11/26(二)19：30【現代與媒體的交錯-謝宗翰音樂作品發表會】
節目介紹：
        現代與媒體的交錯是場跨領域古典與視覺上的結合，將演出新生代作曲家-謝宗翰一系列的音樂作品。

       演出曲目涵蓋當今動畫、遊戲、電視、多媒體等配樂、以及結合視覺創作家王忠德、施登騰、張書維老師多媒體動畫與曾靖越老師現代科技運算之互動音樂呈現。透過現場演奏、音效與多媒體的演出，將帶給觀眾視覺以及聽覺上的新感官。

索票處：

【新北市新莊文化藝術中心】服務臺、中國科大數位多媒體設計系系辦
洽詢專線：新莊文化藝術中心2276-0182
http://www.xzcac.ntpc.gov.tw/

【當天現場取票即可入場】

節目單數位版下載:
https://drive.google.com/file/d/0B0EOmF0fyb4jcmdMelhRU1B1bEU/edit?usp=sharing

中國科大教師謝宗翰赴加演出「原音尬交響」獲好評

一年一度的盛事－加拿大台灣文化節於8月23日至9月3日在多倫多湖濱中心與溫哥華藝術中心舉辦。中國科技大學謝宗翰老師受「溫哥華市政府」的邀請，赴加拿大與當地的「溫哥華大都會交響樂團」結合台灣的「AMIS旮亙樂團」演出，並由指揮家謝建得帶領演奏創新的原音交響曲作品。兩場演出受到加國民眾熱烈歡迎，全場觀眾起立鼓掌安可，深獲好評。

謝宗翰老師表示，原音新交響是融合西方樂器與原住民傳統打擊樂器，並以傳統為主，交響樂為輔，甚至可以說是「交響樂原住民化」來形容。此次曲目是以台灣於國家音樂廳發表的四首原音交響曲為基礎，而謝老師特別為此次活動再度編寫新的樂曲「Aka tawalen (不要忘記)-交響樂版」。少多宜‧篩代團長曾提及其個人心願是將AMIS旮亙樂團的音樂編寫成合奏的交響樂，因此存著「阿美族音樂交響化」的夢想，衷心期待「那天的來到，必是阿美族樂器重新揚名的時刻！」然而，此次演出當然也實現了夢想!

演出畫面-大都會交響樂團與AMIS旮亙樂團

花博夢想館二代 數媒系師生打造聲音工程

斥資九千六百萬改造的「花博夢想館二代」，於今年8月1日隆重開幕，數媒系謝宗翰老師受邀擔任第三廳「勇氣能量站」音樂製作並量身打造主題曲。過程中，謝老師帶領中國科大學生音效團隊，利用高規格電影配樂AC3-5.1環繞系統技術，於夢想館內實地進行360度、11顆喇叭的混音工程。

於夢想館內實地進行360度、九顆喇叭的混音工程

2013年7/5-7/7「媒體玩一夏」新媒體營

2013年7/5-7/7「媒體玩一夏」新媒體營
今夏最熱情的火花，就從這裡點燃！
你可能從沒想過，新媒體可以這樣玩。
你可能從沒想過，人人都是新媒體人。
掌握「媒體十力」，塑造正確價值觀，專業技能大補帖…
體驗夢想，點燃熱情，一幅由你描繪的新媒體藍圖，逐步實現。

◤黃金師資陣容◢
【時間軸科技Hiiir.com執行長】葉建漢
【通泰媒體傳媒總經理】賴麒宇
【政治大學新聞系教授】蘇  蘅
【中國科技大學數位多媒體設計系講師】謝宗翰
【知名歌手御用MV導演】張清峰
【台灣最具潛力廣告導演】江信德
【中天文茜世界週報記者】李怡慧（以上師資持續邀請中）

當代數位音樂發展趨勢講座與研習

演講標題:

應用音樂之推廣教育與跨領域產學製作探討

演講人：謝宗翰 中國科技大學講師
時間：2013年6月14日 13:30
地點：玄奘大學  聖印聽

演說內容

1.      應用音樂教育推廣

2.      多媒體發展如何影響數位音樂產業

3.      數位音樂製作變革與創新

4.      新型態雲端即時工作技術

5.      應用音樂產業的重要性

6.      台灣配樂產業之生態

7.      產學合作實務案例分析

8.      創作、版製、版權三大配樂類型分析

2013「表演藝術與多媒體應用」學術研討會

一、專題演講
題目：原住民音樂數位化與新媒體音樂雲端即時製作技術研究
主持人：洪于茜 副教授 國立東華大學音樂系
演講人：謝宗翰 中國科技大學講師
時間：2013年6月6日
地點：學生活動中心演講廳 A101

演說內容
1.新媒體音樂產業的重要性
2.新型態雲端即時工作技術
3.數位音樂製作變革與創新
4.原住民流行音樂數位化製作
5.台灣原住民取樣音色庫製作歷程
6.原住民音樂交響化？交響樂原住民化？
7.數位音樂教育推廣分享
8.產學合作實務案例分析

二、論文發表:

 數位音樂應用層面探討─以產業面、製作面為例

「鈊象電子」與中國科大簽訂產學合作 由「百人交響樂團」演出發表

台灣知名遊戲公司鈊象電子，2013年度遊戲大作《火線狂飆》（OVER TAKE），與中國科大數媒系簽訂產學合作，並由輔仁大學音樂系百人交響樂團演出發表電玩配樂。此計畫是由數媒系謝宗翰老師帶領學生音效團隊參與聲音設計、錄音工程共同完成。

謝老師受鈊象電子邀請，特別為此遊戲以好萊塢動作電影配樂手法量身打造龐大壯闊的【火線狂飆交響組曲】，並又再度受輔仁大學邀請，於音樂跨領域學術研討會－電玩音樂會發表，其中結合數位媒體視覺、現場音效、交響樂團，樂曲震撼人心，深獲好評。

輔仁大學百人交響樂團演出【火線狂飆交響組曲】

輔仁大學音樂系百人交響樂團演出

2013【音樂劇展演】—《莉莉與精靈》

*音樂劇~《莉莉與精靈》*

演出時間：2013年05月24日(五) 19:30
演出地點：學生活動中心A101演講廳
演出團隊：歌劇演出課堂選修同學
音樂伴奏：鋼琴-鄭佳姍、數位媒體音樂-謝宗翰

本次展演邀請到曾入圍第23屆金曲獎，並以數位音樂技術寫作主題

曲獲得第「47屆電視金鐘獎-教育節目文化獎」的謝宗翰老師來為本劇製作劇情配樂！

劇本則是由華文系許子漢副教授擔綱劇本創作，本劇劇本發想於俄國作曲家柴可夫斯基的芭蕾舞劇《胡桃鉗》取其愛護所愛、勇於助人的精神為本劇主旨，以及場面可愛活潑之情，完成此次展演劇本，進行首演。音樂則採用許多膾炙人口、耳熟能詳的曲子來融入劇情需要。

中科大數媒系教師赴「澳門理工學院」 進行數位音樂學術交流

        中國科技大學數位多媒體設計系教師謝宗翰，於今年二月受澳門理工學院邀請，赴澳門進行數位音樂國際學術交流，於該校舉行專題演講並為數碼設計系學生授課。講座中介紹台灣配樂產業現況以及中國科大極具特色的錄音室與專業教室、CSCC國際數位音樂認證中心、業界產學合作案、每年政府推廣教育課程執行、學生培訓實習等進行交流。行程中並與澳門理工學院校長徐秀菊教授交換紀念品與錦旗，該校教師表示，由於澳門理工學院未具備數位音樂的課程、師資與設備，因此感到非常的新奇，希望未來能將此技術帶進澳門理工學院，也期盼雙方能有更多的交流與合作，體驗不同文化與國際視野。

(左)澳門理工學院徐秀菊校長(右)中國科大謝老師

專題講座

「中天電視台」與本校數媒系簽訂產學合作 製作《台灣人在滿州國》紀錄片

中天電視台《台灣人系列》首部曲《台灣人在滿洲國》，與本校簽訂產學合作，並於2/26至3/2於中天新聞台晚間八點首播。此計畫是由本校數媒系音效團隊謝宗翰老師帶領學生團隊林東逸、陳俋潔負責配樂與音效設計工程。紀錄片中，謝老師利用數位虛擬交響樂團技術創作了【滿州國交響組曲】並邀請二胡演奏家馮啟絜，於本校數媒系百萬錄音室錄音。

二胡演奏家馮啟絜於本校錄音室錄音

 於中天新聞台播出

因為我都會禱告，所以沒有創作不出來的一天

因為我都會禱告，所以沒有創作不出來的一天──謝宗翰
假如有一天垃圾車不在是播送《給艾莉絲》，你還會去倒垃圾嗎?謝宗翰分享聲音的重要性超過你的想像，把一段聲音空白的影片加上配樂是他的專長。他播放一段配音員配音和卡通畫面同步的影片，一集《海賊王》費時四小時的配音，包含音樂的起承轉合、音量大小和掐得剛好實間點，也牽動所有海賊迷的情緒。
許多人常問謝宗翰靈感都從哪裡來?他分享，當自己還是大學生時，便接到鳳凰衛視的配樂邀約，但在交案前一晚直到凌晨三點卻寫不出一個音符，他試著跟上帝禱告：「上帝，這是我第一次禱告，可以給我一段旋律嗎?」然後就把雙手放在鋼琴上，當時也不知道自己彈了什麼，當他隔天醒來聽到這段旋律就覺得這好美，便將一段旋律運用不同樂器創作加上變化，製作人一聽就說：「宗翰，這就是我們要的音樂!」他發現靈感的源頭──上帝能給他更多旋律。

新生命小組教會 2013.02.02